​

We gathered a lot of favorite colors

and painted a lot of pictures.

We were looking for a nice color 

and walked for a long way.

We felt invisible color 

and made a great deal of detour.

We believe in invisible beauty 

and will paint plenty of pictures.

 

好きな色を集めて　僕たちはずいぶんたくさんの絵を描いた。

素敵な色を探して　僕たちはどんどん歩いて行った。

目に見えない色を感じて　僕たちはずいぶんたくさん迷った。

目に見えない美しさを信じて　僕たちはたくさんの絵を描くだろう。